|
Bienvenidos a los NJY Camps
Campos Nah-Jee-Wah, Cedar Lake y Teen
Camp
Los New Jersey Y
Camps estan situados en las Montañas de Pennsylvania llamado los
Poconos. A dos horas de New York City rodeado de montañas,
bosques y lagos... Un clima ideal para pasar un verano de
campamento.
En
nuestros 90 años de existencia los New Jersey Y Camps se han
convertido en mas que un campamento. Se han convertido en un
segundo hogar para muchos, en donde los niños pasan a ser jovenes y
donde aprenden de si mismos, de la naturaleza y de las amistades que
alli se crean.
- Camp Nah Jee Wah - es
para niños de 7 a 11 años. En Nah-Jee-Wah, ofrecemos un programa
variado en el cual tenemos 6 actividades (talleres) al dia. Cada
niño/niña, puede escoger dos actividades al dia de su gusto. Estas
actividades cambian cada dos dias. Las otras cuatro actividades se
hacen en conjunto con los chicos de la misma
cabaña.
- Cedar Lake Camp - es para
jovenes de 12 a 14 años. En Cedar Lake, ofrecemos un programa
extensivo en el cual los chicos escogen 4 actividades al dia.
Estas actividades cambian cada tres dias.. Cedar Lake se encuentra
al lado de Nah Jee Wah, pero cada camp tiene independencia de
instalaciones.
- Teen Camp - es para jovenes de
15 y 16 años. Ofrecemos un programa extenso de actividades en
adicion a un programa que entrena a los chicos para ser madrichim
en el campamento en el futuro. El Teen camp tambien hace mas
viajes afuera del campamento. Han ido a San Francisco, Boston,
Niagra Falls, y para el año 2011 viajan a Costa Rica en la primera
session y Nueva Orleans en la segunda.
Staff
Proffesional
- Leonard
Robinson - Director Ejecutivo de los New Jersey Y Camps. Len
ha trabajado en esta posicion desde el ano de 1993. El ha
trabajado en los centros communitarios judios de America del Norte
(JCC) por 35 anos.
- Hylton
Wener - Es el Director de Cedar Lake Camp. Hylton
originalmente de Sudafrica ha trabajado en Cedar Lake desde el año
2004. Antes de trabajar con los NJ Y Camps, Hylton fue Rosh en los
Habonin camps de Capetown, SA.
- Silvio Berlfein - Es el
Asistente de Direccion de Cedar Lake Camp desde el 1995. Silvio es
un professor de Educacion Fisica que se ha especializado en Danzas
Israelies y en Recreacion. Originalmente de Argentina. Silvio ha
dado seminarios de Rikudim y recreacion en Colombia, Venezuela,
Mejico, Panama y otros paises de Sur America. Silvio es el
representante de los NJY Camps para America Latina.
Un dia tipico
Un dia tipico en Cedar Lake Cada noche
cambia la actividad. Una noche puede ser noche de la cabana , otra
puede ser la division sola, otra puede ser la division de hombres
con la correspondiente de mujeres, etc.
- 7:15
am Levantarse - Aseo personal
- 7:45
am Desayuno
- 8:30
am Limpieza
- 9:15
am Primera actividad electiva
- 10:20am
Deportes, instruccion
- 11:25am
Piscina o Lago , Ensenanza
- 12:30pm
Almuerzo
- 1:30
pm Descanso, escribir cartas, etc…
- 2:30
pm Actividad electiva num.
- 2
- 3:35 pm Actividad electiva num.
- 3
- 4:45 pm Piscina y lago recreativo/competencias
deportivas
- 5:45
pm Preparse para la cena
- 6:00
pm Cena
- 7:00
pm Banarse,preparase para la noche
- 8:00
pm Tiempo libre en la divison
- 8:30
pm Actividad Nocturna Especial
- 9:30
pm Cierre de la noche, snacks
- 10:15 pm En la cabana, luces se
apagan.
Actividades Electivas
Actividades Electivas Nah Jee Wah Cada
joven puede elegir 2 actividades para participar por dos dias (hay
mas de 30 actividades para elegir). Cedar Lake Camp, los jovenes
escogen 4 actividades por dia y van por tres dias a esas
actividades. Hay para elegir mas de 50 opciones. Estas son
algunas.
- Aventura - Este es uno de los
programas mas populares y espectaculares con que cuenta el
camp. Contamos con 2 torres de escalar, una gimnasio
vertical, mas de 10 actividades diferentes de desafios
personales. Tambien tenemos un Zip Line (tirolesa) que
es una correa con poleas que lleva al joven suspendido en el aire
cruzando el lago a unos 4 metros del piso. Este tipo de
actividades refuerzan el autoestima en el joven y la capacidad de
enfrentarse al situaciones dificiles y sobrellevarlas.Las Artes -
Ceramica, manualidades, dibujo y pintura, joyeria, velas y trabajo
en madera y vitraux son solo algunos de las actividades que forman
parte de nuestro programa de Artes Visuales que esta bajo el
auspicio del 92nd St. Y de New York.
Programa Deportivo
Si te gustan los deportes, en Cedar Lake
la pasaras super bien. No solo jugaras a lo que te gusta, pero
tendras la posibilidad de aprender algun deporte nuevo como
Lacrosse, o Hockey sobre cesped o esgrima. Si te gusta la
competencia, en Cedar Lake organizamos campeonatos internos y
tambien tenemos muchos equipos que compiten contra otros campamentos
de la zona, asi que podras formar parte de uno de nuestros
equipos.
Programa Aquatico
Hay un periodo destinado a la piscina
todos los dias. Tanto para aprender como para perfeccionarse
en el estilo, pero tambien se puede ir al lago y aprovechar de los
elementos que hay alli como un tobogan gigante, una cama elastica en
el agua o el iceberg para treparse.
Tambien
hay tiempo para disfrutar y jugar en la piscine y el lago
En
el lago tenemos un programa muy completo donde contamos con Wind
Surf, Kayaks, Plyacks, Canoas , Veleros y mas de 8 Jet Ski's.
Los chicos vienen, aprenden como manejar los botes y los sacan al
lago. Tambien ofrecemos viajes en nuestro bote Banana que
nadie se lo quiere perder como paseo divertido por el lago. Y para
los que les interesa pueden anotarse en viajes en velero por el rio
donde acampan afuera del campamento.
Datos Generales
El New Jersey Y Camps es una organizacion
que pertenece a los Centro Comunitarios Judios de New Jersey.
Los chicos que vienen a nuestro camp son mayoritariamente de los
centros comunitarios y comunidades del Noreste de los Estados
Unidos.
En los ultimos 6 años, viene al camp todos los años un
contingente de ninos y ninas de: Colombia, Mexico, Israel, Espana,
Panama y Venzuela.
El
hecho de tener niños Judios de diferentes paises compartiendo una
experiencia tan intensa como es la de campamento, hace la vivencia
mas enriquecedora aun. Los niños aprenden de otras culturas y
costumbres de niños Judios de otras partes.
Se establecen
amistades internacionales que que perduran a traves de los años. Y
nuestro staff tambien es internacional cosa que hace que los chicos
aprenden del Staff sobre otros paises, culturas, costumbres,
etc..
Instalaciones
Los New Jersey Y Camps se esfuerzan cada
año por mejorar las condiciones fisicas del campamento, es asi como
hoy tenemos instalaciones de primer nivel. Desde un curso de
sogas que cuenta con torre vertical, una tiroleza que cruza el lago,
hasta una cancha iluminada de Hockey sobre patines, una taller de
carpinteria para 24 personas, 2 piscinas olimpicas mas de 8 Jet Skis
y Wave Runners, un skate park, y canchas deportivas para todos los
deportes.
Tambien hemos puesto el enfasis en asegurar que las
viviendas de los acampantes sean del mismo nivel del camp. Es
por eso que todas las cabañas han sido refaccionadas en los ultimos
años y en todas tiene duchas y baños y las camas son todas de
Madera.
Paseos fuera del Camp
En
cada sesion salimos una vez para llevar a los chicos a un parque de
diversiones (Hershey Park, Dorney Park, etc…)
Tambien los chicos
latinos tienen un dia que van a un Mall para hacer compras y otro
dia de paseo entero a NYC que queda a 2 horas de nuestro camp.
Para contactarnos
Para
cominucarte con nosotros por cualquier tipo de pregunta, pueden
hacerlo a traves de nuestro representante para
Latinoamerica
TOTAL
SPECIALTY CAMPS
El
New Jersey Y Camp ofrece la posibilidad de capacitacion,
entrenamiento y especializacion mientras uno siga teniendo la
experiencia vivencial de un campamento. Si un niño quiere
especializarse y aprender mas en el area de las Artes, los Deportes
o en las ciencias, nosotros ofrecemos lo que llamamos Total
Specialty Camps
Los
niños tendran la posibilidad de asistir a 4 periodos por dia de una
de nuestras especialidades supervisado por personal del mas alto
nivel
El
program TSC tiene un costo adicional. Uno puede elegir hacer una
semana de specialty o toda la session de specialty. Visiten nuestra
pagina www.njycamps.org/tsc/ para ver todas las especialidades que
tenemos y como funcionan.
Fechas
y Costos
- La
primera sesion del camp son del 25 de Junio al 22 de?Julio.
- La
segunda sesion del camp es del 22 de Julio al 15 de Agosto.
2 SEMANAS TAMBIEN
Tambien
para los paises con las temporadas a la inversa, tenemos un plan de
2 semanas del 22 de Julio al 4 de Agosto. Para detalles de
costo, comuniquense con los representantes de cada pais o'con Silvio
Berlfein a Silvio@njycamps.org.
305-401-9324
Traslados
El campo ofrece
traslado desde el aeropuerto de Newark en New Jersey y para el
regreso igual.
El Judaismo en Cedar Lake
Camp
Nuestro campamento es tradicionalista.
Decimos las brajot antes y despues de las comidas, el viernes y el
sabado hay un servicio muy lindo en donde todos cantan los rezos y
las canciones del Shabbat, con guitarra.
Celebramos
un dia especial dedicado a Israel y tambien conmemoramos Tisha'B'av
en una ceremonia muy emotiva.
Traemos
un staff de mas de 20 Israelies que tambien ayudan a mantener un
ambiente mas cercano de Israel.
El
Judaismo en muchos aspectos se practica a traves de las artes.
Desde
el canto, o el baile. Una Janukia hecha en ceramica o un plato
para Pesaj hecho en manualidaes. Tambien alli esta la nuestra
conexion.
La
comida en el camp es Kasher.
PREGUNTAS
FREQUENTES
- Hay
Medico en el camp?
Si tanto Nah Jee Wah como Cedar Lake
cuentan con un doctor y 2 enfermeras full time. Tambien hay una
clinica a 10 minutos y un hospital a 20 minutos del camp
- Pueden
llevar cellular o hablar por telefono los chicos?
En el
camp no se permiten celulares y aparte en las montanas no hay
señal. A los chicos extranjeros los dejamos llamar un vez por
semana y enviar email desde el servidor del camp tambien una vez
por semana. No tienen acceso a su propio email.
- Hay
lavanderia?
Nosotros una vez por semana nos llevamos la
ropa sucia y a los 2 dias lo tienen de vuelta.
- Tienen
que llevar dinero? Cuanto?
Lo unico que tienen para gastar
en el camp es en las maquinas de soda si quieren y hay un paseo
por session a un parque de diversiones o de agua. El dinero se lo
guardamos en la caja fuerte y el dia que necesitan lo sacan.
- Que
pasa si mi hijo/hija extraña mucho, podemos hablar por telefono
con el/ella?
Es normal que los chicos extrañen.
Especialmente si es la primera vez en un campamento de este tipo y
mas aun si no domina el ingles. Por lo general tarda unos dias en
aclimatarse al ritmo del camp, la convivencia - y un cambio
cultural y entender que esta pasando. No se permite hablar por
telefono para estas circunstancias.
Nosotros sabemos que es
dificil para algunos y justamente estamos para ayudarlos a
sobrepasar esta primer escalon. Por lo general si se ponen
en el telefono, los padres no pueden ayudar desde lejos y el hecho
de que un niño llora y uno esta lejos lo hace mas dificil tanto
para el padre como para los chicos.
- Hay
paseos o salidas afuera del campamento?
En cada session hay
un paseo a un parque de diversion, pero aparte de eso
constantemente hay opciones de viajes afuera del camp como una
salida de caminatas, de bicicletas, o un viaje de canoas por el
rio o ir de campamento volante. Los chicos que quieren pueden
elegir estos viajes en pequenos grupos y no tienen costo
extra.
| 
